Clik here to view.
Proyecto decolonial sobre patrimonio cultural latinoamericano en Berlín
Radio Matraca presenta este 2022 proyecto decolonial sobre patrimonio cultural latinoamericano en Berlín “Voces para la descolonización del Humboldt Forum: cinco bienes culturales en conflicto” es el...
View ArticleClik here to view.
Asalto al Humbolt Forum | 26.07 | 19hs. | Aquarium
Von matraca Este martes 26 de julio Radio Matraca invita a jornada Decolonial por la restitución del patrimonio cultural latinoamericano en los museos estatales de Berlín , a tener lugar en Aquarium,...
View ArticleClik here to view.
¿Qué busca un proyecto de año Decolonial? // ¿Was will ein Projekt zum...
¿Qué buscamos? El proyecto Año Decolonial busca contribuir al debate sobre la legitimidad de obras de arte expuestas en Occidente sustraídas en contextos de estructuras coloniales. Si los museos...
View ArticleClik here to view.
Podcast 1: Cuauhcoatl – Bedeutungen und Spannungen im Humboldt Forum
Von Tomás Matamala Cuauhcoatl, die Adlerschlange, angefertigt im 14. Jahrhundert: Mexikaner*innen heilig – in Deutschland eine Touristenattraktion. In unserem ersten Kapitel beschäftigen wir uns mit...
View ArticleClik here to view.
Podcast 1: Cuauhcoatl – significados y tensiones en Humboldt Forum
Von Tomás Matamala Cuauhcoatl, la serpiente – águila, elaborada en el siglo XIV: sagrada para les mexicanes – atractivo museístico en Alemania. En este primer capítulo revisamos el significado de la...
View ArticleClik here to view.
Veranstaltung ASALTO AL HUMBOLDT FORUM / Debate – Danza – Audio Performance...
El pasado 26 de julio llevamos a cabo el evento “Asalto al Humboldt Forum”, primer encuentro dentro del año decolonial de Radio Matraca. La idea de un asalto al Humboldt Forum es una posición...
View ArticleClik here to view.
Podcast 2: Veranstaltung Asalto al Humboldt-Forum und die Suche nach den...
Von Meike Klom Am 26. Juli veranstalteten wir die Veranstaltung „Angriff auf das Humboldt Forum“, das erste Treffen im dekolonialen Jahr von Radio Matraca. Die Idee eines Angriffs auf das Humboldt...
View ArticleClik here to view.
Video / debate: ¿Cómo buscar liberarse de las lógicas coloniales? //...
¿Cómo establecer un intercambio de conocimientos libre de lógicas coloniales y racistas? Wie kann ein Wissensaustausch frei von kolonialen/rassistischen Logiken etabliert werden? //// Ve el video de la...
View ArticleClik here to view.
Podcast 2: evento Asalto al Humboldt Forum y la búsqueda de las máscaras Kogui
Von Darío Maldonado El siguiente es un compacto del evento organizado por Radio Matraca el pasado 26 de julio en el Aquarium de Kotti en Berlín. El mismo contó con buena participación del público (¡a...
View ArticleClik here to view.
Video / Podcast 4: Eröffnung des Moduls 21 und die Aktion zur Rückerstattung...
Von Alvaro Garreaud El jueves 16 de septiembre de 2022, se inauguró en Berlín el Módulo 21 del Humboldt Forum, en el que se exponen una colección de miles de piezas y objetos culturales proveniente del...
View ArticleClik here to view.
Podcast 3: La memoria viva de los Moche, representaciones e interpretaciones...
Von Aliza Yanes Entre los siglos II y VII d. C. existió en la costa norte de lo que hoy es el Perú una civilización muy importante que conocemos como “cultura moche” o «cultura mochica» debido al...
View ArticleClik here to view.
Podcast 5: Tesoro de Quimbaya y Jornada Decolonial en New Yorck im Bethanien
https://www.npla.de/wordpress/wp-content/uploads/2023/02/Podcast-5_Final_Final.mp3 A traves de qué narrativas los países europeos legitiman su posición para retener la piezas en sus museos? Qué...
View ArticleClik here to view.
Podcast 3: Das lebende Erbe der Moche: Darstellungen und Interpretationen der...
Von Aliza Yanes Zwischen dem 2. und 7. Jahrhundert n. Chr. existierte an der Nordküste des heutigen Peru eine sehr bedeutende Zivilisation, die als „Moche-Kultur“ oder „Mochica-Kultur“ bekannt ist....
View ArticleClik here to view.
Evento/Veranstaltung: Jornada Anti-colonial, New Yorck am Bethanien,...
Von matraca El 18 de noviembre de 2022 se realizó en el New Yorc am Betahnien, el el barrio de Kreuzberg 36, el segundo y último evento de nuestro proyecto: “Voces para la descolonización del Humboldt...
View ArticleClik here to view.
Podcast 5: Quimbaya-Schatz und dekoloniale Erfahrung in New Yorck im Bethanien
Durch welche Narrative legitimieren die europäischen Länder ihre Position, die Artefakte in ihren Museen zu behalten? Was antworten die Verfechter der Restitution auf diese Narrative? Liegt die Lösung...
View Article
